Версия для слабовидящих
logo
Муниципальное казенное учреждение культуры
«ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ИМ. К.КУЛИЕВА»

Часы работы:

с 9:00 до 18:00

Траурный митинг.

Сегодня в парковой зоне г.Тырныауз  у мемориального камня жертвам депортации балкарского народа состоялся траурный митинг.

ТАУЛА САРНАГЪАНДА

Сегизинчи мартда, танг аласында,

Халкъны тар ырбыннга тыйдыла.

Сабий, къарт демей, халкъны барысын да

Машиналагъа джыйдыла.

Тау къушла кибик, ёхтем таулу джашла

Урушда къазауат этелле.

Иесиз къалыб, къабырла, сын ташла,

Халкъымы уа къайры элтелле?

Терслигибиз болмай, алыб баралла,

Къайры элтгенлерин билмейбиз.

Къар тауларыбыз узакъда къалалла,

Биз а ышармайбыз, кюлмейбиз.

Къабырларын ёксюз къоймазла таулула,

Эртде, кеч болса да, къайтырла.

Адамлыкъларын джоймазла таулула,

Терслеге дауларын айтырла

Душа народа- не утес холодный,

Она о боли говорит своей.

Теперь её деревья не бесплодны,

Но множество отрублено ветвей.

Все то, что пережил народ когда-то.

Не сломанный кувшин, не старый сор.

Кровав был часто цвет его заката,

Но не погас души его костер.

Беда народа – сердца боль и рана,

А не железа ржавого кусок,

Увидев голый ствол, увядший рано,

Поймешь ты, как цветущий ствол высок.

Мы поняли, что всех больших тиранов

Ты долговечней, маленький народ,

И над большой жестокостью воспрянув,

Ты, малочисленный, идешь вперед!